Život Chasidů

Martin Buber (1878–1965), jeden z nejvýznamnějších židovských myslitelů tohoto století a autor mnoha rozsáhlých prací z oblasti filozofie a teologie, se zapsal do paměti milovníků literatury především popularizací chasidských legend, příběhů. Čtyři eseje obsažené v tomto útlém svazku napsal Martin Buber již kolem roku 1907 jako úvod ke své Baalšemově legendě, knize, v níž se pestrou a hlubokou tradici chasidismu snažil zmapovat poprvé. Tento teoretický úvod, pojatý jako výklad čtyř základních pojmů chasidské mystiky, nazývá Buber Život Chasidim. Dále pak pokračuje interpretací příběhů z Baalšemova života, které známe i z pozdějších Buberových děl. Metodu, již v Legendě použil, však záhy zavrhl a dal přednost jinému způsobu prezentace, který dovedl k dokonalosti v Chasidských příbězích. K těmto úvodním čtyřem esejům Baalšemovy legendy jsme v naší edici volně připojili pátý, nazvaný „Má cesta k chasidismu“ a pocházející z roku 1917.